ausliefern

(sich) ergeben; (sich) stellen; übergeben; aushändigen

* * *

aus|lie|fern ['au̮sli:fɐn], lieferte aus, ausgeliefert <tr.; hat:

1.

a) einer anderen Instanz überlassen, in die Gewalt einer anderen Macht geben:

der Verbrecher wird an die Polizei seines Heimatlandes ausgeliefert.

Syn.: ↑ preisgeben, ↑ überantworten (geh.), ↑ übergeben.

b) jmds. Herrschaft, Macht bedingungslos unterworfen sein:

Prostituierte sind ihrem Zuhälter oft schutzlos ausgeliefert.

2. an den Handel zum Verkauf geben:

die neuen Bücher werden im Herbst ausgeliefert.

Syn.: ↑ bringen, ↑ liefern, ↑ übergeben, ↑ zustellen.

* * *

aus||lie|fern 〈V. tr.; hat〉

1. zum Verkauf ausgeben (Ware, Bücher)

2. aushändigen, übergeben

3. 〈Rechtsw.〉 dem Heimatstaat, der zuständigen Gerichtsbarkeit übergeben

● einen geflohenen Verbrecher \ausliefern; Gefangene dem Feind \ausliefern; die erste Auflage wird im Mai ausgeliefert; jmdm. od. einer Sache (z. B. Unwetter) völlig ausgeliefert sein schutzlos preisgegeben sein

* * *

aus|lie|fern <sw. V.; hat:

1. [auf eine Forderung hin] übergeben, überantworten:

einen straffällig gewordenen Flüchtling [an seinen Heimatstaat] a.;

einen Verbrecher der Justiz a.;

sich selbst der Polizei a. (stellen);

Ü hilflos seinen Feinden, seinem Schicksal ausgeliefert (preisgegeben) sein.

2. (Kaufmannsspr.) zum Weiterverkauf an den Handel liefern:

Waren a.;

wir liefern am 1. Dezember aus.

* * *

aus|lie|fern <sw. V.; hat: 1. [auf eine Forderung hin] übergeben, überantworten: einen straffällig gewordenen Flüchtling [an seinen Heimatstaat] a.; einen Verbrecher der Justiz a.; sich selbst der Polizei a. (stellen); Ü hilflos seinen Feinden, seinem Schicksal ausgeliefert (preisgegeben) sein; in all den Erniedrigungen, die ich erfahre und denen ich mich bei meinen Abenteuern selber ausliefere (Strauß, Niemand 114); 2. (Kaufmannsspr.) zum Weiterverkauf an den Handel liefern: Waren a.; wir liefern am 1. Dezember aus.